Le dictionnaire Cordial
Je cherche


CAP, nom


Définition de cap  

nom masculin singulier
  1. Pointe de terre en saillie dans la mer.
  2. Marine. Direction générale du navire.
  3. Tête ("de pied en cap")

Expressions françaises avec cap  

Mettre le cap sur : Se diriger vers.
Passer le cap : Dépasser une phase cruciale.


Signaler une erreur ou un oubli

Difficultés de cap  

Stylistique et sémantique
De pied en cap "Cap" signifie "tête" (des pieds à la tête). Ne pas écrire ["de pied en cape"] ou ["récit de cap et d'épée"] ou "rire sous cap"].

Synonymes de cap  

  • raz, pointe, promontoire, bec, avancée, saillie
  • totalement
  • se diriger vers
  • dépasser une phase cruciale

Contraires de cap  

  • baie, plage, crique, calanque, fjord

Exemples d'utilisation de cap  

changement de cap
"Je suis extrêmement méticuleux sur ce point capital, et calcule un nouvel azimut par le soleil ou par une étoile, à chaque changement de cap, car la déclinaison du compas varie assez vite sous ces hautes latitudes." (Bernard Moitessier 1966 "Cap Horn à la voile")

passage du cap
"Même au passage du cap de Bonne-Espérance par mat/vais temps, même après le coup de vent qui avait retourné Marie-Thérèse H au large de Durban, j'avais pu attraper l'horizon au sextant." (Bernard Moitessier 1966 "Cap Horn à la voile")

pointe du cap
"Lorsque nous rangeâmes de près, quelques secondes plus tard, la pointe du cap sablonneux, j'aperçus, à la clarté douteuse de la lune, alors dans son premier quartier, le poteau où l'on avait attaché la victime." (Louis Garneray 1852 "Voyages, aventures et combats")

sud du cap
"Les planches, merrains et bois équarris, ainsi que le riz, compris d'abord dans l'énumération, lorsque par la suite ils en furent affranchis, furent restreints, quant au marché de l'Europe, aux pays situés au sud du cap Finistère." (Adam Smith 1776 "Recherche sur la nature et les causes de la richesse des nations")

ancien cap
"Le littoral, dans cette portion comprise entre l'ancien cap Bathurst et le cap Esquimau, était non seulement dominé, mais envahi par ces montagnes mouvantes." (Jules Verne 1873 "Le Pays des fourrures")

bon cap
"La chaloupe tenait un bon cap sur lqle, mais tanguait dur sur une mer chaotique et si peu voilée qu'elle fût, elle gîtait à donner le vertige." (Robert Merle 1962 "L'île")

dernier cap
"La brise avait gardé son dernier cap, et la demoiselle poursuivit sa course en ligne droite jusqu'à une solitaire et lointaine racine rose, fine et pointue, sur laquelle une manoeuvre de la soupape la fit descendre et se poser." (Raymond Roussel 1914 "Locus Solus")

mauvais cap
"Mais je suis sûre que le fait de te savoir ici, de te sentir près de lui, va l'aider à franchir ce mauvais cap." (Henri Coulonges 1979 "L'adieu à la femme sauvage")

nouveau cap
"pour définir un projet et prendre un nouveau cap, beaucoup spéculaient sur une évolution au sein même de l'armée." (Saïd Sadi 1996 "Algérie, l'heure de vérité")

petit cap
"je doublai le petit cap, et m'enfonçai dans la forêt." (Barbara Juliane von Krüdener 1803 "Valérie")

cap Bon
"va couper en Afrique le cap Bon." (Élie de Beaumont 1869 "Rapport sur les progrès de la stratigraphie")

cap Breton
"une fatalité non moins singulière enrichit encore les nouveaux possesseurs du cap Breton." (François Marie Arouet, dit Voltaire 1755 "Précis du siècle de Louis XV")

cap difficile
"Il restait un cap difficile à franchir." (Georges Simenon 1948 "Les vacances de Maigret")

cap symbolique
"Dans la pratique, une fois passé le cap symbolique de l'abrogation de la peine de mort et de quelques lois d'exception, l'usage mitterrandien de la justice et du droit fut d'un conservatisme à toute épreuve." (Edwy Plenel 1992 "La part d'ombre")

cap économique
"D'un responsable à l'autre, si la méthode a changé, le cap économique a peu varié." (Le Monde 1995 "Extrait du Monde de mai 1995")

cap de la politique
"Faut-il y discerner le signe prémonitoire d'un changement de cap de la politique finlandaise?" (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")

cap des réformes
"Maintenir le cap des réformes" (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")

cap du premier tour
"L'héritier naturel " n'a pas passé le cap du premier tour, tandis que l'héritier présomptif a été réélu." (Le Monde 1993 "Extrait du Monde d'avril 1993")

Mots proches de cap  

océan, plaine liquide, onde amère, eau salée, élément liquide, empire des ondes, le large, pleine mer, la haute mer, la basse mer, mer montante, le flot, flux, reflux, jusant, marée, contre-marée, mascaret, détroit, bras de mer, parage, passe, bouque, côte, promontoire, estuaire, dune, falaise, grève, plage, sable, galet, haut-fond, bas-fond, banc, polder, rocher, récif, épave, algue, varech, christe-marine, goémon, herpes, vague, lame de fond, lame, flot, crête, écume, phosphorescence, brasillement, tempête, beau temps, calme plat, embellie, coup de mer, raz de marée, ressac, houle, embrun, baigner, monter, baisser, descendre, se retirer, briser, moutonner, déferler, écumer, mugir, brasiller, belle, calme, grosse, en courroux, déchaînée, démontée, écumante, moutonneuse, houleuse, maritime, marin, océanique, sous-marin, largue, bathymétrie, traversée, navigation, mal de mer, naufrage, Neptune, Amphitrite, Tritons, océanide, sirène, néréide, bain, vent, navire, port


 Publicité 


Dopez Word et Outlook avec Cordial

Cordial 20 Référence

Offrez la puissance du correcteur Cordial à votre suite bureautique préférée. Grâce à une intégration parfaite, profitez sans délai du correcteur le plus primé par la presse spécialisée (19 fois désigné meilleur correcteur).

En savoir plus...