Cordial, le dictionnaire numérique
Je cherche


CHANDELLE, nom


Définition de chandelle  

nom féminin singulier
  1. Bougie de suif ou de matière inflammable entourant une mèche.
  2. Aviation. Figure de voltige aérienne dans laquelle l'avion monte à la verticale.
  3. Technologie. Pièce de métal servant d'étai en construction.
  4. (par analogie) Coulée de morve.
  5. Sports. Ballon s'élevant à la verticale au football et au rugby.

Expressions françaises avec chandelle  

Brûler la chandelle par les deux bouts : Mener une vie agitée sans se soucier de sa santé et de ses finances.
Devoir une fière chandelle : Être très reconnaissant.
En chandelle : Verticalement.
Tenir la chandelle : Servir d'entremetteur ou d'entremetteuse, faciliter les aventures amoureuses.
Voir trente-six chandelles : Être au bord de l'évanouissement.


Signaler une erreur ou un oubli

Difficultés de chandelle  

Orthographe
On écrit : "c'est une économie de bouts de chandelles (ou de chandelle)".

Synonymes de chandelle  

  • bougie, lumignon, flambeau, chandelier, en chandelle, cierge, torche, bougeoir
  • lob
  • verticalement

Contraires de chandelle  

  • horizontalement

Exemples d'utilisation de chandelle  

bout de chandelle
"Un bout de chandelle éclairait une pièce des plus misérables, longue à peine de dix pas, qu'on pouvait du vestibule embrasser tout entière d'un coup d'œil." (Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski 1866 "Crime et châtiment")

fabricant de chandelles
"car enfin votre prévention contre ce jeune fabricant de chandelles n'ira point jusqu'à dire qu'il n'est pas actuellement sur un cheval." (Henri Beyle, dit Stendhal 1834 "Lucien Leuwen")

flamme des chandelles
"Au premier plan, des ouvriers encore armés de leurs instruments de travail, des femmes, des enfants, des mendiants avec leurs besaces, des rôdeurs de nuit, chaos étrange, mer de haillons dont chaque flot s'éclairait d'un rouge reflet ou retombait dans les ténèbres, suivant que le caprice du vent ravivait ou menaçait d'éteindre la flamme des chandelles." (Gaston Lavalley 1867 "Légendes normandes")

lumière des chandelles
"Ils arrivaient en tapinois et surprenaient en flagrant délit de désobéissance les joueurs et les travailleurs, grâce à la lumière des chandelles que l'on pouvait distinguer de la cour." (Guglielmo Libri 1880 "Souvenirs de la maison des morts")

marchands de chandelles
"L'abolition des dîmes, la destruction des gabelles, le gibier devenu une propriété, les droits féodaux anéantis, autant de choses françaises, qui, traduites en anglais six jours après leur accomplissement, deviennent, ainsi que leurs conséquences, leurs modifications, leurs combinaisons, le sujet de dissertations pour les épiciers, les marchands de chandelles, les marchands d'étoffes et les cordonniers de toutes nos villes." (Arthur Young 1792 "Voyages en France pendant les années 1787, 1788, 1789")

belle chandelle
"vous lui devez une belle chandelle, dit l'épouse de l'artiste, qui ne manquait jamais l'occasion de faire valoir l'importance toute particulière des obligations qu'on devait à elle ou aux siens." (Jules Moinaux 1884 "Le Monsieur au parapluie")

fameuse chandelle
"N'empêche que je vous dois une fameuse chandelle." (Émile Zola 1887 "La Terre")

fière chandelle
"vous me devez une fière chandelle." (Émile Zola 1883 "Au Bonheur des Dames")

mauvaise chandelle
"Une mauvaise chandelle, haletant sous une mèche effroyablement longue, qui lui faisait jeter des lueurs sinistres, éclairait à peine l'homme qui travaillait dans cette misérable échoppe." (Charles Rabou 1832 "Tobias Guarnerius")

petite chandelle
"Si l'hôtel du Cantal était une maison honnête, ce n'était pas une belle maison, et quand nous nous trouvâmes avec une petite chandelle fumeuse, dans un cabinet sous les toits, et si étroit que l'un de nous était obligé de s'asseoir sur le lit quand l'autre voulait se tenir debout, je ne pus m'empêcher de penser que ce n'était pas dans une chambre de ce genre que j'avais espéré coucher." (Hector Malot 1878 "Sans famille")

seule chandelle
"Notre conférence eut lieu dans le salon de gala, que rehaussait fort peu l'éclat d'une seule chandelle." (Charles Dickens 1861 "Les Grandes espérances")

chandelle fumeuse
"Toujours de sang-froid, les interlocuteurs accompagnaient leurs questions de pantomimes folles, exécutées sur la table, en bonnet de coton et en caleçon, à la lueur vacillante d'une chandelle fumeuse, qui projetait sur les murs et au plafond des ombres mouvantes, grotesques." (Amédée Achard 1870 "Journal d'un sous-officier")

chandelle romaine
"par exemple ils voulaient absolument qu'une ligne plus fine qu'une toile d'araignée signifiât attente, et qu'une espèce de chandelle romaine se traduisit par désavantageux." (Charles Dickens 1849-1850 "David Copperfield")

chandelle verte
"De par ma chandelle verte, je ne comprends pas." (Alfred Jarry 1888 "Ubu roi")

chandelle éteinte
"sur la table se trouvait une chandelle éteinte." (Charlotte Brontë 1847 "Jane Eyre")

chandelle d'une main
"Un des garçons chanteurs fit le tour de l'assemblée tenant une chandelle d'une main, un plateau de l'autre." (Achim von Arnim 1812 "Isabelle d'Égypte")

chandelle de cuisine
"Une chandelle de cuisine, posée sur la table, éclairait médiocrement les deux visiteurs, car le gentleman qui, pour un salaire trimestriel, consentait à porter une culotte de peluche, entretenait pour le clerc et pour toute la boutique un mépris bien naturel, et n'avait pas daigné leur donner d'autres luminaires." (Charles Dickens 1836 "Les Papiers posthumes du Pickwick Club")

chandelle de suif
"La chandelle de suif qui grésillait derrière lui découpait sa silhouette hardie, sa tête carrée couronnée du bonnet phrygien et ses épaules puissantes." (Emmuska Orczy 1906 "Le Serment")

chandelles de cire
"Enfin venait la basoche, avec ses mais couronnés de fleurs, ses robes noires, sa musique digne du sabbat, et ses grosses chandelles de cire jaune." (Victor Hugo 1831 "Notre-dame de Paris")

Mots proches de chandelle  

luminaire, illumination, éclat, lumière, clarté, flot de lumière, feu, flamme, allumette, torche, brandon, tourteau, suspension, applique, bras, lustre, lampe, modérateur, carcel, quinquet, lanterne, lampion, ballon, lézard, lanterne vénitienne, verre de couleur, rampe, cordon, herse, if, bec de las, réverbère, girandole, torchère, lampadaire, falot, fanal, phare, chandelier, candélabre, flambeau, bougeoir, martinet, veilleuse, lumignon, abat-jour, écran, réflecteur, éteignoir, mouchettes, porte- mouchettes, mèche, suif, cire, stéarine, bougie, huile, alcool, pétrole, essence, schiste, gaz, acétylène, électricité, feu de Bengale, projection, pyrotechnie, feu d'artifice, a giorno, extincteur, couvre-feu, allumeur, lampiste, cirier, électricien, gazier, allumer, aviver, moucher, monter, baisser, amortir, souffler, éteindre, éclairer, illuminer, briller, rayonner, émettre, envoyer, répandre, mourir, lumière vive, lumière forte, lumière éclatante, lumière intense, lumière faible, lumière pale, lumière terne, lumière mourante, illuminateur


 Publicité